藤代篠芙(ふじしろ しのぶ)【人名】 ２２歳
美貌の能楽师。子方の顷から天才の名を欲しいままにし、その舞は神がかって素晴らしい。腹违いの义弟明煌を性的に犯すが、篠芙自身も、子供の顷から観月の男たちに稚児のように扱われ、もてあそばれてきた。精神は何事にも冷淡だが、肉体は淫乱といえる。子供の顷から特别扱いで生きてきたので、社会性を持たない。自分で买い物をしたりということもないので、日本の货币制度が判っていないかもしれない…。
美貌的能从艺人员（能是日本古代流行的一种艺术形式，一种戏剧吧）。年少时便渴望成为一个天才，舞姿如神灵般美丽。对同父异母的弟弟明煌有性的侵犯。荻夫自己从孩提时代起便被观月流的男人们当成雏来对待和玩弄。可以说对任何事情都很冷淡，但肉体上却是淫乱的。由于从小受特殊对待长大，没有社会人的共性。由于自己从来没有买过东西，可能连日本的货币制度都不知道。
藤代明煌（ふじしろ あきら）【人名】 １９歳
能楽师。篠芙の腹违いの弟。妾の子だが素直な性格。三年前から篠芙に一方的に凌辱されているが、その一方で篠芙を敬爱してやまない。何事にも素直に反応する。
真木に、藤代流の家元を袭（つ）ぐ资格があるのだから野心を抱けとそそのかされて、兄の篠芙を追い落とそうと必死になる。
能从艺人员，荻夫同父异母的弟弟。因是小妾的儿子性格恭顺。三年前开始一边受荻夫的凌辱，一边又对荻夫敬爱有加。凡事都很恭顺。实际上，因为有继承掌门人的资格，所以有着很大的野心，拼命想把哥哥荻夫赶下台.
観月流宗家 故人
能楽シテ派最大流派の宗家。品のいい老人で、威厳があり、配下の流派に対して绝対の権力を持つ。稚い篠芙を、藤代流再兴のために観月へ贡がせた人物。
能的主要派别的本支。品德高尚而有威严的老人，对自己下面的流派拥有绝对的权力。为了藤代流的复兴，将年幼的荻夫献给了观月派
観月基世（かんげつ もとよし）【人名】 ４６歳
観月宗家の息子であり、総师范代を勤める中年。『
花夜叉』で宗家を袭名。芸のために息子も切れる冷酷さと强い意志の持ち主。息子を凌ぐ天才の篠芙に対しては、舞手として认めているばかりではなく、一人の男として、执着を持っている。篠芙の稚い肉体を拓いた人物で、よく篠芙を泣かせたり、虐めたりしていたサディストなオヤジだが、本当は篠芙を谁よりも可爱いと思っている。
观月流本支的儿子，总师范代理处工作的中年人。在花夜叉中继承了本支。为了艺术与儿子骨肉分离，有着坚强而冷酷的意志。对于天才般的荻夫，不仅仅将其作为舞手来对待，还作为一个男人来爱恋（此处暂且这样翻，可能有）。是对荻夫的肉体进行开发的人物，经常使荻夫哭泣，虐待他的虐待狂般的老头。实际上认为荻夫比谁都可爱。
真木博人（まき ひろと）【人名】 ３７歳
観月宗家の隠し子であり、観月の指南役。基世の腹违いの弟。７才で観月に预けられた篠芙の世话役になって以来１５年间、篠芙に仕えてきた。宗家の懐刀として、その意を受けてよく动くが、流派としての目的のために明煌をそそのかし、篠芙を追い诘めた。静かで、一番立场が弱そうに见えて、だが、観月の影の策士。篠芙が望まない限り手を出さない理性と禁欲主义者だが、一度だけ、我慢できずに篠芙の口唇を夺ってしまう。
观月本支的私生子，观月流派的指导角色。观月基世的同父异母的弟弟。被观月流委托去照顾7岁的荻夫，照顾了荻夫15年。是本支的心腹，作为心腹在努力的工作，为了流派的目的，唆使明煌去追赶荻夫。乍一看，觉得没有什么立场，实际是观月流派的影子谋士。荻夫不希望的话，就不会出手，是个理性的禁欲主义者，只有一次，在忍不住的情况下，吻了荻夫的嘴唇.
観月元裕纪（かんげつ もとゆき）【人名】 ２８歳
基世の息子。観月の流派に属する藤代流の篠芙に才能が及ばず、立场が危うい。
基世的儿子。才能不及藤代流派（观月流派的一支）的荻夫，立场比较危险。
藤代夏江（ふじしろ なつえ）【人名】
篠芙の母。夫が爱人と交通事故死したことから、爱人の子である明煌にひとかたならぬ憎しみを持っている。上品な中年妇人であるが、明煌の话题になると取り乱す。
荻夫的母亲。丈夫和情人死于交通事故以后，对情人的儿子明煌怀有非同寻常的憎恨。本是个高雅的中年妇女，但一涉及到明煌，就会失去理智
三ノ宫利彦 （さんのみや としひこ）【人名】 ２１歳
篠芙の弟子で、未来のスポンサー。稽古の後に篠芙を味わわせてもらい、観月に高额な月谢を払っている大金持ちの御曹司。しかし、乗り出してきた祖父に篠芙を夺われてしまう。明煌とも関系を持ち、セックスの相性がいいことに気が付き、気に入る。
荻夫的弟子，后来的出资者。排练后会去品味荻夫,每个月都会给观月流派大量金钱的花花公子。但是，被半路杀出的爷爷把荻夫夺走了。与明煌也有关系，对性爱的乐趣非常在意。
観月多华子（かんげつ たかこ）【人名】 ２１歳
観月流の远縁にあたる娘。篠芙の妻に选ばれる。
观月流的远亲。被选作荻夫的妻子。 
